Slightly modify the interface

Hi Everyone,

I often need to see the whole paths for either copying or moving, and it is very often not fully showing, because also the filename is shown on both origin and target (the filename will obviously be the same)

Also, it would be great to clearly see if we are copying or moving (different colors). Here moving is orange.

So it would be just awesome to change the interface to something similar to that :

Feel free to comment the post if you think it would be useful.

Cheers