Move files option i.e delete after verification.
I used to use the windows version to move files and make sure they had copied properly before deleting the originals. I think they should be a quick move option for macOS. Also quick action from finder.
I also think there should be options for the delete functionality - move to trash, delete properly and secure delete (for non encrypted disks and HDDs)